Monday, May 7, 2007

Fly Me to the Moon

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me

Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you


Bart Howard, 1954

3 comments:

snappy name said...

Сашка па,ти девојче си се изнапишала....е ај баш ќе ми ја дадеш книгата да ја читнам
(зборувам за претходниот пост) а песничево е песниче!!! многу е убаво...ееее....ех!!!

даниела said...

The Wannadies - You and Me Song

Always will we find
I tried to make you love
'Til everything's forgotten
I know you hate that

Bop badada, bop bop bop bop
Bop badada, bop bop bop bop

Always will we fight
Kiss you once or twice
And everything's forgotten
I know you hate that

I love your Sunday song
The week's not yet begun
And everything is quiet
And it's always

You and me
Always and forever
You and me
Always and forever

Bop bop bop bop bop
It was always
You and me
Always

You tell me I'm a real man
I try to look impressed
Not very convincing
But you know I love it

I know we watch TV
'Til we fall asleep
Not very exciting
But it's you and me

And we'll always
Be together
You and me
Always and forever

Bop bop bop bop bop
It was always
You and me
Always and forever
You and me
Always and forever

Bop bop bop bop bop
It was always
You and me
Always and forever
You and me
Always and forever

Bop bop bop bop bop
Aaah...

даниела said...

French lyrics by Jacques Prévert,
English lyrics by Johnny Mercer,
Music by Joseph Kosma

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I’ll hear old winter’s song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C’est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m’aimais moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis

П.С. Мене најмногу ми се допаѓа интерпретацијата на Eva Cassaidy.